Предлог DI в итальянском языке
В итальянском языке есть несколько сочлененных предлогов. Один из них предлог «Di»
В итальянском языке предлог «di» имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах.
- Принадлежность. Предлог «di» используется для обозначения принадлежности, например: «la macchina di mio padre» (машина моего отца).
- Материал. Предлог «di» может указывать на материал, из которого сделан объект, например: «un tavolo di legno» (стол из дерева).
- Описание. Предлог «di» может использоваться для описания объекта или его качества, например: «una ragazza di bellezza straordinaria» (девушка с необыкновенной красотой).
- Происхождение. Предлог «di» может указывать на происхождение человека или предмета, например: «sono di Milano» (я из Милана).
- Время. Предлог «di» может использоваться для обозначения временных интервалов или моментов во времени, например: «il primo di gennaio» (первое января).
- Предлог связи. Предлог «di» используется для связи двух существительных, например: «la casa di Maria» (дом Марии).
- Количественный предлог. Предлог «di» может использоваться для обозначения количества, например: «una tazza di caffè» (чашка кофе).
Кроме того, предлог «di» может быть использован в итальянском языке в составе некоторых выражений, например, «di solito» (обычно), «di tanto in tanto» (время от времени), «di nascosto» (тайно), «di nuovo» (снова) и т.д.
Предлог «DI» употребляют:
- Для информации о принадлежности / собственности (кого/чего?) — Il figlio di Maria — Сын Марии;
- Для указаний происхождения, с глаголом essere — Sono di Roma — Я родом из Рима;
- Для обозначения времени (дни недели, времена года) — di sera (по вечерам), di venerdì (по четвергам), d’estate (летом);
- Для обозначения количества — un litro di birra — литр пива;
- Для обозначения материала — … i tondi o piatti… di metallo o di plastica … … круглые или плоские, металлические или пластиковые;
- Для обозначения возраста — una bambina di tre anni — трехлетняя девочка;
- Для обозначения темы/предмета — una lezione di fisica — лекция по физике;
- С глаголами, выражающими мнение говорящего — Credo di si (думаю, да), Credo di no (думаю, нет); Pensi di venire? (Как вы думаете, вы придете?);
- Для обозначения о предпочтениях говорящего — Alex parla di politica — Алекс говорит о политике;
Предлог DI сливается с определенным артиклем:
Примеры:
| Мж. род. ед. ч. | Примеры | Мж. род. мн. ч. | Примеры |
| di + il = del | la casa del fratello | di + i = dei | la casa dei genitori |
| di + l’ = dell’ | la casa dell’amico | di + gli = degli | la casa degli amici |
| di + lo = dello | la casa dello zio | ||
| Ж. род.ед. ч. | Примеры | Ж. род. мн. ч. | Примеры |
| di + la = della | la casa della sorella | di + le = delle | la casa delle sorelle |
| di + l’ = dell’ | la casa dell’amica |
Ниже таблица для изучения в ПДФ-формате для скачивания.
Выучить итальянский язык Грамматика Италия Итальянская кухня Итальянская литература Итальянская парфюмерия Итальянские глаголы Итальянский язык